GJERSTAD-DIALEKTEN!
-en stilstudie...

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å


Ord Ordtype Betydning
Kalli (adj, adv) ugoskli, voldsomt, veldig
Kavråten (adv) beskrivelse av ugrei person eller ev. gjennområtnet treverk
Kem (spørj pron) hvem
Kjeft 1. (subst, hankj) munn
2. (adj) skjenn (Bare kjeft tebasje på læræren)
Kjele 1. (subst, hankj) kassrolle
2. (verb) kose, elske med (rett før sex f.eks.)
Kjenn (subst, hokj) tjern
Kjennblekke (subst, hokj) vannlilje
Kjennpytt (subst, hankj) lite tjern
Klæie (verb) klø
Kline 1. (verb) jamne utover
2. (verb) gjerne kjærsteting
Klåfingra 1. (verb) ikkje greie å halde fingrane av fatet
2. (verb) vere tjuvaktig
Kneke (verb) gni
Kneken (adj) gjerrig
Knoffe (verb) sku hardt, dytte
Knorv (subst, hankj) nedlatende uttrykk. eks. "Fyttiholinga for ein knorv!"
Kvælve (verb) kante
Kvåe (subst, hokj) tyggegummi
Kvortir (subst, inkjej) kvarter
Kompespenn (subst) vondt i magen pga. for stort inntak av komper
Kos (subst, hankj) klem
Kose (verb) klemme
Kreksa (adj, adv) holinga, ille (fytti kreksa)
Kraune (verb) klage
Krofsli (adj) uggent, bløtt og kaldt
Kronglete (adv, adj) vanskelig å komme til
Kruken (adj) Ein som må ha minst 26 grader i badevannet, ellers er det kaldt
Kry 1. (adj) stolt
2. (adj) sprek, som regel brukt når en føler seg bedre etter å ha vært sjuk ei tid (uttrykk : "Nei, nå e e så kry at !")
Krøste (verb) trykkje
Kusleik (subst, hankj) hårlaus tunge frå panna
Kvefs (subst, hankj) veps
Kvirv (adv) opplagt og positiv, hyper
Kyte (verb) skryte
Kønn (subst, inkjekj) korn
Kovne (verb) vere svært varm, svette ihel

Redaktør  for ordlisten:  Ånon Ausland -   Tel. 91 73 43 37 
Savner du noen Gjerstad-ord og uttrykk, send dem til Ånon pr. E-mail